Yahoo！SEARCH （BETA）!?

caramel*vanillaさんの記事でYahoo! SEARCHベータ版が紹介されていました。

NIKKEI NETに載っていたヤフーのプレスリリースによるとヤフーが検索に特化した新サービス「Yahoo！　SEARCH（ベータ版）」を公開したとのことです。

下の画像がそのYahoo！SEARCH （BETA）です。どっかで見たことのあるようなレイアウトです…。

↓Googleにそっくり！まぁシンプルなレイアウトなんで差をつけにくいのかもしれません。それにしてもGoogleさんに文句言われたりしないのかどうか…。

上記のプレスリリースを読んでいるとGoogle翻訳BETAのように、検索結果の一覧で「このページを翻訳する」みたいな感じのところをクリックするだけで、英語のサイトを翻訳する機能がついたとの一文が。
さっそく試してみました。

下の画像のような感じになりました。Google翻訳との違いは、和訳が英文と併記してある点です。これだと元の英文も見ることができるので、わけの分からない訳になっていてもある程度自分で補正できるという利点がありそうです。
肝心の翻訳精度はどっちもどっちっていう感じです。

Yahoo翻訳


Google翻訳


それにしても、なんでいきなりこんなものをYahooは作ったの！？ポータルサイトの検索窓で十分な気がするんですが…。う～ん。